<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">steps</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Шаги/Steps</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Shagi / Steps</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2412-9410</issn><issn pub-type="epub">2782-1765</issn><publisher><publisher-name>The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">steps-1012</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О «падонках» и «кибердружинниках»: виртуальные источники порчи языка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On ‘scumbags' and ‘cyberpatrols': Virtual sources of language contamination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горам</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorham</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mgorham@ufl.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Флоридский университет (США)</aff><aff xml:lang="en">University of Florida</aff></aff-alternatives><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>186</fpage><lpage>204</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горам М.С., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горам М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorham M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1012">https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1012</self-uri><abstract><p>Любой, кто пристально следил за событиями в российской политике в последние годы, подтвердит, что вопросам государственного языка и роли Интернета как источника порчи языка, культуры и политической жизни уделялось повышенное внимание. Только за полгода было предложено 20 законопроектов, призванных ограничивать, контролировать русскоязычный интернет (Рунет). В этой статье рассматривается, каким образом на формирование представлений о деградации, порче языка, анархии и вседозволенности, влияет отношение общества к языку - начиная с так называемого «языка падонков» и заканчивая гражданским дискурсом В. В. Путина. Эти представления, в свою очередь, позволили ассоциировать российскую интернет-культуру с социально неприемлемым поведением и, таким образом, дали риторическое обоснование для регулирования, ограничения и в конечном итоге - цензуры гражданского дискурса Рунета.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anyone who has been paying close attention to Russian politics over the past years can attest to the heightened attention devoted to public language and the internet as sources of verbal, cultural, and political contamination. According to one policy watch group, in just the past six months, some 20 different pieces of draft legislation have been introduced to restrict, control, monitor, or otherwise regulate the Russian-language internet (Runet). This article examines how and why commonly held attitudes toward language help shape the perception of degradation, pollution, anarchy and all-permissiveness, beginning with the phenomenon of “scumbag language” (iazyk padonkov) and extending to Putin's recently embraced civilizational discourse. This perception, in turn, has made Russian internet culture vulnerable to symbolic associations with all sorts of taboo or otherwise socially unacceptable behavior (ranging from cursing to treason, with slander, blasphemy, extremism, and pedophilia somewhere along that spectrum) and has thus provided rhetorical justifcation for regulating, reigning in, repatriating, and ultimately censoring Runet-based civil discourse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интернет</kwd><kwd>порча языка</kwd><kwd>языковая политика</kwd><kwd>гражданское общество</kwd><kwd>"язык падонков"</kwd><kwd>хамство</kwd><kwd>цензура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>internet</kwd><kwd>language contamination</kwd><kwd>language policy</kwd><kwd>civil society</kwd><kwd>language of ‘scumbags' (Rus. iazyk padonkov)</kwd><kwd>rudeness</kwd><kwd>censorship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
