stepsШаги/StepsShagi / Steps2412-94102782-1765The Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administrationsteps-1011Research ArticleСтатьиТаитянский миф творения: перевод и комментарииA Tahitian creation myth: translation and commentaryВолковаМ.VolkovaM.greasedfungi@gmail.comДавлетшинА.DavletshinA.aldavletshin@mail.ruКозьминА.KozminA.noreply@journal.ruКоровинаЕ.KorovinaE.varna0@gmail.comКушнирЕ.KushnirE.lizakushnir@yandex.ruРоссийский государственный гуманитарный университетRussian State University for the HumanitiesИнститут языкознания РАНInstitute of Linguistics, Russian Academy of Sciences12177185Copyright © Волкова М., Давлетшин А., Козьмин А., Коровина Е., Кушнир Е., 19701970Волкова М., Давлетшин А., Козьмин А., Коровина Е., Кушнир Е.Volkova M., Davletshin A., Kozmin A., Korovina E., Kushnir E.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://steps.ranepa.ru/jour/article/view/1011

В статье публикуется русский перевод таитянского мифа о творении, записанного Дж. Орсмондом в конце XIX в. Перевод дополнен справкой об обстоятельствах записи текста и текстологическим комментарием.

This paper presents a Russian translation of a Tahitian creation myth recorded by John Orsmond in the late XIXth century. The translation comes with a textological commentary and а note on when and how the original myth was recorded.

фольклормифологияПолинезияТаитиfolkloremythologyPolynesiaTahitiReferences

The authors declare that there are no conflicts of interest present.